DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Conflict & Security

Former NIS Official Denies Martial Law Accomplice Claims, Cites Previous Acquittals

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Under investigation
  • Former National Intelligence Service (NIS) official Hong Jang-won denied accusations of being an accomplice to martial law.
  • He stated that four major judicial bodies had previously cleared him of charges related to martial law.
  • Hong expressed skepticism about the current special prosecutor's investigation, suggesting it is trying to overturn previous conclusions.

Hong Jang-won, former deputy director of South Korea's National Intelligence Service (NIS), has directly refuted allegations that he was an accomplice to martial law during a radio interview. Hong, who is currently under investigation for charges including engaging in important martial law duties, appeared on CBS Radio's "Park Jae-hong's One-Hit Wonder" on August 13.

I believe I performed my duties as a public servant responsible for national security to prevent the situation created by emergency martial law and illegal rebellion on December 3-5 from escalating into a national crisis. The idea that I am an accomplice to rebellion is difficult to accept.

โ€” Hong Jang-wonDenying accusations of being an accomplice to martial law during a radio interview.

"I believe I performed my duties as a public servant responsible for national security to prevent the situation created by emergency martial law and illegal rebellion on December 3-5 from escalating into a national crisis," Hong stated. "The idea that I am an accomplice to rebellion is difficult to accept."

The special prosecutor's team, led by Kwon Chang-young, is investigating Hong on suspicion of transmitting pro-martial law messages to allies like the United States and instructing department heads to establish "contact points" with the police and counter-intelligence agencies. Hong countered that previous investigations by four major judicial bodies โ€“ the special prosecutor, prosecution, police, and the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (CIO) โ€“ had concluded with no charges.

The investigation by the special prosecutor, prosecution, police, and CIO has concluded with such results (no charges), yet this current comprehensive special investigation is completely overturning those conclusions.

โ€” Hong Jang-wonExpressing skepticism about the current special prosecutor's investigation overturning previous findings.

"The investigation by the special prosecutor, prosecution, police, and CIO has concluded with such results (no charges), yet this current comprehensive special investigation is completely overturning those conclusions," Hong said. "I still have doubts and find it difficult to accept whether the comprehensive special investigation team can overturn conclusions based on specific facts that have existed until now."

I still have doubts and find it difficult to accept whether the comprehensive special investigation team can overturn conclusions based on specific facts that have existed until now.

โ€” Hong Jang-wonQuestioning the basis for the current investigation's new conclusions.

Hong also expressed a feeling that the comprehensive special investigation team seemed to be "driving towards a certain direction" by repeatedly presenting accusations, even if they were not directly related to him. He specifically addressed the accusation of transmitting pro-martial law messages to the CIA, claiming that then-NIS Director Cho Tae-yong had bypassed him and directly instructed the relevant director. Regarding the establishment of contact points, Hong's side argued that the special prosecutor's team misunderstood the situation, stating he merely instructed a review of counter-intelligence personnel and police dispatched to the NIS's counter-intelligence sharing center, rather than creating new contact points with those agencies regarding martial law.

I feel that the comprehensive special investigation team seemed to be driving towards a certain direction by repeatedly presenting accusations, even if they were not directly related to me.

โ€” Hong Jang-wonSuggesting a potential bias or predetermined outcome in the investigation.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.