From Mendoza to New Jersey: An Argentinian's Journey and Contemplation of Return
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Leonardo, originally from Mendoza, Argentina, moved to the U.S. at 21 seeking personal and professional growth.
- He faced initial challenges, including language barriers and financial struggles, but persevered through hard work.
- Inspired by his son's love for Argentina despite its flaws, Leonardo is contemplating a return home.
Leonardo, who grew up in Mendoza, Argentina, embarked on a journey to the United States at the age of 21 with a deep-seated desire for independence and professional growth. Driven by dreams of travel and building his own enterprise, he found it difficult to envision such possibilities in Argentina during his youth. A conversation with his mother, Nelly, sparked the idea of moving to the U.S., leading him to initiate the necessary procedures.
My life in Argentina was very good. I had my family, my friends, and a job. I didn't leave because things were bad or because I was escaping from something. I left because I felt I wanted to grow, to see the world, and to find out how far I could go.
On June 3, 2000, Leonardo arrived in New Jersey with limited financial resources but abundant aspirations. He describes his life in Argentina as good, with family and friends, but felt a strong pull to explore the world and test his limits. He acknowledges that his youthful audacity likely fueled his decision to move abroad.
Upon arrival in New Jersey, Leonardo encountered challenges, including a near-complete lack of English proficiency and financial constraints. He initially stayed with a family renting rooms, but his independent nature and problem-solving approach led to friction with the landlords, prompting a move to a hotel. He secured work at a gas station owned by Cuban immigrants, where he voluntarily worked 16-hour days.
Today, with the years, I think it was probably the audacity of youth.
After a brief stint in Miami, which he did not enjoy, Leonardo returned to New Jersey. He eventually rented a small house and experienced a period of significant personal and professional development. Now, years later, inspired by his son's affection for Argentina, Leonardo is considering a return, reflecting on his experiences and the enduring connection to his homeland.
When I lived in Argentina, unfortunately, I had to think about it.
Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.