DistantNews
Support us
From 'Special Operation' to 'Real War': Why the Kremlin Is Changing Its Wording
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ Switzerland /Conflict & Security

From 'Special Operation' to 'Real War': Why the Kremlin Is Changing Its Wording

From Neue Zรผrcher Zeitung · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Named sources Context piece
  • Kremlin spokesman Dmitry Peskov stated that a "real war" is happening in Ukraine, a shift from the official "military special operation" narrative.
  • Peskov blamed Western countries, including the US, for supplying weapons and information to Kyiv, thereby escalating the conflict.
  • This change in wording coincides with an upcoming NATO summit, potentially aiming to sow discord among allies and influence perceptions.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov has declared that a "real war" is taking place in Ukraine, a significant departure from Russia's official designation of the conflict as a "military special operation." While the term "war" has been used privately by some Russians and even by President Vladimir Putin on occasion, Peskov's public statement carries official weight and signals a potential shift in Moscow's narrative. He explicitly linked the escalation to the support provided by Western nations, stating, "It all began as a military special operation. But it is continuing as a war because behind Kyiv are Berlin, Paris, The Hague, Oslo, and unfortunately, Washington." Peskov accused these countries of supplying Ukraine with weapons and intelligence, thereby transforming the initial operation into a broader conflict. This framing attempts to deflect responsibility from Russia's actions and place blame on the West for prolonging the war. The timing of Peskov's remarks, shortly before a NATO summit in Ankara, is seen as strategic. Moscow may be seeking to exploit existing divisions within the alliance, particularly concerning defense spending and approaches to international security. The Kremlin's continued focus on influencing US President Donald Trump and deepening potential rifts within NATO suggests a broader geopolitical strategy at play. A recent phone call between Putin and Trump, described as "factual and very constructive," further underscores Russia's efforts to engage directly with the US president outside of traditional diplomatic channels.

It all began as a military special operation. But it is continuing as a war because behind Kyiv are Berlin, Paris, The Hague, Oslo, and unfortunately, Washington.

โ€” Dmitry PeskovExplaining why he described the conflict in Ukraine as a 'real war' and attributing its escalation to Western support for Kyiv.
DistantNews Editorial

Originally published by Neue Zรผrcher Zeitung in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.