Fu Zichun's funeral: Fang Xin tearfully mourns 20-year sibling bond, makes final promise
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Actress Fang Xin mourned her friend Fu Zichun at his funeral, remembering their 20-year bond.
- Xin described their relationship as a sibling bond, stating Fu Zichun had
Actress Fang Xin bid a tearful farewell to her friend Fu Zichun at his funeral on July 4. The two shared a close bond for over 20 years, collaborating on numerous television dramas as on-screen siblings.
I don't want to say goodbye
Xin expressed her grief, writing, "I don't want to say goodbye." She poetically described Fu Zichun's passing as him "just taking on a very distant play before me." She wished him happiness in the afterlife, hoping he would make new friends with his kind and genuine personality, continuing to act and sing.
you just took on a very distant play before me
She also humorously asked him to scout the afterlife's entertainment industry for her, inquiring about directors' temperaments, seniors' attitudes, and the quality of catering. "When I get cast in that play one day, remember to pick me up," she wrote, recalling his comforting presence.
Sister will find you after work is done.
Xin concluded her heartfelt tribute by assuring Fu Zichun that their bond would endure despite their separation. "The play ends, but the people don't," she stated, promising to join him after her work is done. She also conveyed a message to his loved one, relaying Fu Zichun's protective sentiment: "This is my sister, I've got her back! Don't worry, I'm here."
This is my sister, I've got her back! Don't worry, I'm here.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.