Geoje Mayoral Candidate Apologizes for 'Insensitive' Social Media Comment
Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- A candidate for mayor of Geoje, Kim Sun-min, apologized for a controversial social media comment.
- The comment, made by a volunteer on the campaign's social media, was seen as insensitive to the May 18th Democratic Uprising.
- The campaign has taken responsibility and pledged to strengthen internal education on historical awareness and social responsibility.
Kim Sun-min, a candidate for mayor of Geoje under the People Power Party, has issued a deep apology following a controversy sparked by a social media comment made by a campaign volunteer. The comment, which appeared to echo or trivialize Starbucks Korea's 'Tank Day' event, was posted on the anniversary of the May 18th Democratic Uprising, a deeply significant event in South Korean history. The volunteer reportedly claimed they were unaware of the historical context, viewing it as a routine social media activity. However, Kim acknowledged that any organization with public responsibility must thoroughly consider historical pain and national sentiment. "Regardless of the circumstances, the fact that an inappropriate action occurred within a political organization with public responsibility, without fully considering the historical pain and national sentiment, is itself wrong," Kim stated in his apology. He expressed sincere apologies to the public, the citizens of Geoje, and especially to the victims and bereaved families of the May 18th Democratic Uprising. The campaign has vowed to re-examine its social media operations and enhance internal education regarding historical and social responsibilities to prevent future incidents. This incident underscores the heightened sensitivity surrounding historical events in South Korea and the critical need for political campaigns to exercise extreme caution and awareness in their public communications.
I offer my deepest apologies. All of this is due to my carelessness as a candidate.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.