DistantNews
Support us
German-Russian project: Sellering sees comeback for Nord Stream 2 possible
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Energy & Infrastructure

German-Russian project: Sellering sees comeback for Nord Stream 2 possible

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News From a news agency Context piece
  • Former Mecklenburg-Vorpommern Minister President Erwin Sellering supports the repair and operation of the Nord Stream 2 gas pipeline.
  • He advocates for it to remain a German-Russian project, aligned with EU partners.
  • Sellering criticized allowing former U.S. President Trump to gain control, potentially benefiting American companies.

Former Mecklenburg-Vorpommern Minister President Erwin Sellering has voiced his support for the potential repair and reactivation of the Nord Stream 2 gas pipeline, emphasizing its importance as a German-Russian project operating in concert with EU partners.

I am very much in favor of the pipeline, when the time comes, being repaired and put into operation. And clearly as a German-Russian project, in agreement with the partners in the EU.

โ€” Erwin SelleringSellering expressed his view on the future of the Nord Stream 2 gas pipeline.

Sellering stated his strong belief that the pipeline should be fixed and put back into operation when the time is right. He specifically criticized the idea of allowing former U.S. President Donald Trump to gain control over it, suggesting it could lead to economic benefits for American corporations and Trump himself.

What is completely unacceptable in my view is to now give Trump access so that American corporations and certainly he personally can profit economically.

โ€” Erwin SelleringSellering criticized the potential for Donald Trump and American companies to benefit from control over the pipeline.

His comments come amid ongoing discussions about the pipeline's future, which was completed but never operational due to Russia's invasion of Ukraine. Sellering also touched upon the controversial Klimastiftung (Climate Foundation), established to shield the pipeline project. He explained his legal duty as board chairman to protect the foundation, even as the political climate shifted after the invasion, leading to an agreement that cooperation with Nord Stream 2 could not continue.

The question of dissolving the foundation was, however, a test of strength. After Russia's invasion of Ukraine, we quickly agreed that cooperation with Nord Stream 2 for the completion of the pipeline could not be continued.

โ€” Erwin SelleringSellering explained the difficult decision-making process regarding the Klimastiftung and Nord Stream 2 after the Ukraine invasion.

Sellering noted that while Mecklenburg-Vorpommern's current Minister President, Manuela Schwesig, might have preferred not to continue the foundation, his primary responsibility was to preserve it for climate protection work in the region. The foundation was established in 2021, and the pipeline was finished by the end of that year under its umbrella, but geopolitical events prevented its use.

As chairman of the board, however, I had the important legal duty to protect and preserve the foundation and to continue to enable good climate protection work in Mecklenburg-Vorpommern.

โ€” Erwin SelleringSellering described his legal obligations concerning the Klimastiftung.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.