DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท France /Disasters & Emergencies

Gigantic flames, destroyed homes: US "Hawk" wildfire devastates western region

From Le Figaro · () French

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • The "Hawk" wildfire near Reno, Nevada, is spreading rapidly, threatening populated areas.
  • Approximately 90,000 people have been ordered to evacuate as flames destroy homes and vegetation.
  • High winds are hampering firefighting efforts, with over 1,000 personnel mobilized and a state of emergency declared.

A massive wildfire, dubbed the "Hawk" fire, is raging near Reno, Nevada, spreading with alarming speed since Saturday and posing a significant threat to nearby communities. Enormous plumes of smoke blanket the hills as the flames consume vegetation, rapidly advancing toward inhabited zones.

The fire, which ignited on Saturday, had already consumed over 6,000 hectares by Sunday afternoon. It was burning just 8 kilometers northwest of Reno, a city of over 280,000 residents. The inferno has destroyed homes situated on mountaintops and caused six injuries, including three among first responders, according to local media reports. Roads are congested with vehicles evacuating threatened areas, illustrating the fire's swift progression and the danger it presents.

Firefighting operations are severely complicated by strong winds, with gusts reaching up to 20 miles per hour. Authorities describe the fire's behavior as "extreme," capable of advancing very quickly toward populated areas. These winds can carry embers hundreds of meters, igniting new fires and making containment efforts exceptionally difficult.

Nearly 1,000 firefighters and emergency service members are currently deployed to combat the blaze. Nevada Governor Joe Lombardo has declared a state of emergency in Washoe County, and additional resources, including aerial support, have been deployed to aid in the response.

DistantNews Editorial

Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.