Gleyber Torres Returns to Injured List with Oblique Strain
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Gleyber Torres of the Detroit Tigers has been placed on the injured list for the second time this year due to an oblique strain.
- This is a recurrence of an injury that sidelined him for a month approximately six weeks ago.
- Manager A.J. Hinch expressed frustration over the recurring issue, noting Torres's promising performance in the 11 games since his return.
Gleyber Torres has landed back on the injured list, marking his second stint on the sidelines this year due to a left oblique strain. The Detroit Tigers infielder's physical condition has betrayed him again, causing frustration for both the player and his organization. This injury is a recurrence of an issue that previously forced him out for a month, and he had only been active for two weeks before this latest setback.
Manager A.J. Hinch commented on the situation, stating, "It's a new injury in the same region of his previous discomfort. Obviously, everything is connected, but it's frustrating for him and for us that this area continues to be a problem for him." The incident occurred during Monday night's game against the Houston Astros when Torres had to leave after swinging at a pitch in his second at-bat.
Torres's return from his first injured list stint, which cost him 28 games, had been promising. In the 11 games prior to this new pause, he showed improved performance, particularly at the plate, batting .341 with two home runs and seven RBIs. Overall, he had been hitting .280 with 44 hits, four home runs, 26 runs scored, and 18 RBIs for the Tigers.
"It's a challenge to lose a bat of Gleyber's caliber," Hinch added. "There's no doubt it's a tiring broken record, but we can't dwell on it." The Tigers will now have to navigate another period without their infielder, hoping for a swift and complete recovery.
Originally published by El Nacional in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.