DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Grandmother Donates Sewing Machine Bought with Battle Merit Discount

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • A 96-year-old grandmother in Taiwan donated an antique sewing machine to a local cultural association.
  • The sewing machine was purchased at half price due to her husband's meritorious service in the 1958 Kinmen artillery battle.
  • The donation serves as a testament to the battle and the resilience of the็œทๆ‘ (military dependents' village) community.

In Changhua's Zhongxing Village, 96-year-old Chi Wei-ping has donated a cherished antique sewing machine, a symbol of her past and a testament to her husband's service. The "black head" sewing machine, a relic from a bygone era, holds a special place in Chi's memories as it was acquired with a significant discount. Her husband, Chang Chien-yu, a veteran of the 1958 Kinmen artillery battle, received a half-price offer on the appliance as a reward for his contributions. Even with the discount, the machine cost the equivalent of four months' military salary, a substantial sum at the time. Chi recalls purchasing fabric immediately after bringing the machine home, using it to create clothing for her entire family and saving money on purchases. Her daughter, Chang Man-li, fondly remembers a padded vest her mother made during her pregnancy, a garment still cherished for its fine craftsmanship. The sewing machine, now on display at the Zhongxing Village Cultural Association, represents more than just a household item; it embodies the history of the 823 artillery battle and the enduring spirit of the็œทๆ‘ community.

Because my husband participated in the 823 artillery battle with merit, he received a half-price offer to buy a sewing machine. Although it was half price, it was still a large expense.

โ€” Chi Wei-pingThe grandmother recounts the significance of the sewing machine and the discount she received.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.