Guyana agrees to receive migrants deported from the United States
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Guyana agreed to receive a limited, verified number of migrants deported by the United States, provided they have no criminal records.
- The government described the arrangement as temporary and said it would not constitute permanent resettlement.
- Guyana said only migrants who voluntarily choose to be sent there will be accepted, with possible returns or relocation to another destination after individual cases are resolved.
Guyana will receive a limited number of migrants deported by the United States under an agreement announced by the South American government.
The migrants must be verified and have no criminal records. They will remain in Guyana under a set of conditions while authorities determine their immigration status. The government said the arrangement is strictly temporary and does not amount to permanent resettlement.
Depending on the outcome of each individual case, the migrants may return to their countries of origin or move to a third destination of their choice. Guyana also emphasized that it will accept only people who voluntarily choose to be sent there.
The arrangement is strictly temporary and does not constitute permanent resettlement.
The government of President Irfaan Ali presented the agreement as an extension of Guyanaโs long-standing commitment to human rights and international cooperation. Guyana joins other Caribbean and Central American countries that have agreed to cooperate with Washington on migrant deportations.
The arrangement comes as President Donald Trumpโs administration pursues an aggressive campaign against migration, including raids and deportations to third countries. The article cited the transfer of 250 Venezuelans to El Salvadorโs Terrorism Confinement Center, known as CECOT, as an example of that policy.
Depending on the resolution of each individual case, the migrants may return to their country of origin or be relocated to a third destination of their choice.
Originally published by El Nacional in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.