DistantNews
Support us

Ha-young leaves next season of ‘The Trauma Code’ amid controversy over great-grandfather

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources New plan
  • Netflix said Ha-young will not appear in the follow-up season of “The Trauma Code,” respecting the actor’s position.
  • The decision follows controversy over her great-grandfather, physician Ahn Sang-ho, whose colonial-era activities and association with a pro-Japanese group drew public attention.

Ha-young will leave the next season of Netflix’s “The Trauma Code” after controversy surrounding her great-grandfather’s record during Japan’s colonial rule.

A Netflix representative told the Hankyoreh that Ha-young would not appear in the follow-up, saying the company respected the actor’s position. She had played Cheon Jang-mi, a nurse on the trauma team, in the first season and had been expected to return alongside Ju Ji-hoon and Choo Young-woo.

The series follows a brilliant doctor who saves patients with a scalpel and combines medical drama with comedy. Netflix released its first season on Jan. 24 last year, and it became one of the most-watched non-English television programs on the service.

The controversy began after Ha-young discussed her family on the KBS variety show “Problem Child in House” last month. She said her family had produced doctors for four generations and that her great-grandfather had treated Emperor Gojong.

After the broadcast, reports identified the great-grandfather as Ahn Sang-ho, a physician who worked during the colonial period. Although his name does not appear in the pro-Japanese figures dictionary published by the Research Institute for National Issues, attention focused on a 1918 article in the colonial government’s Maeil Shinbo newspaper that presented his family as an example of “unity between Japan and Korea.” He was also listed as a council member of the pro-Japanese group Daejeong Mutual Friendship Association.

We respect the actor’s position, and Ha-young will not appear in the follow-up to The Trauma Code.

— Netflix representativeThe statement confirmed Ha-young’s departure from the series’ next season.
About this summary

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.