DistantNews
Support us
Hairstyle: "How do you like my hair color?"

Hairstyle: "How do you like my hair color?"

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • Lotta, aged 21, decided to dye her hair blonde, prompting her father, author Tillmann Prüfer, to reflect on family hair colors.
  • Prüfer notes that most of his family members, including his wife and other daughters, have various shades of blonde or red-blonde hair.
  • Lotta's previous brunette hair made her the only family member with that color, and her new blonde shade makes her feel like she belongs.

Tillmann Prüfer, author and father of four daughters, recently found himself contemplating the nuances of family hair color after his 21-year-old daughter, Lotta, decided to dye her hair blonde.

Lotta sent her father a photograph of her new look, asking for his opinion. "Look, how do you like my hair color?" she inquired. Prüfer described her new shade as reminiscent of a character from an Astrid Lindgren film.

Look, how do you like my hair color?

— LottaAsking her father for his opinion on her new blonde hair.

His reflection on Lotta's hair choice stemmed from a broader observation about his family's collective hair color. He noted that Lotta's decision to go blonde was partly motivated by a desire to "belong to the family." Most other family members, including his wife and daughters Luna, Greta, and Juli, have hair that ranges from red-blonde to light blonde, or even a "grey-blonde" for himself. Lotta had previously been the sole member with distinctly dark brunette hair.

Prüfer mused that children often possess a keen sensitivity to such matters, a detail he hadn't previously considered regarding his daughters' hair. Lotta's transformation, moving from brunette to blonde, sparked this personal reflection on family identity and appearance.

I wanted to belong to the family too.

— LottaExplaining her motivation for dyeing her hair blonde.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.