Hawaii declares state of emergency as Hurricane Lowell approaches the islands
Translated from English and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
News
From a news agency
Ongoing story
- Hawaii declared a state of emergency as Hurricane Lowell approached the islands.
- The storm could begin affecting Hawaii as soon as Monday, with winds of 125 miles per hour early Sunday.
- Lowell is the third system in just over three weeks to threaten the state during the hurricane season.
Hawaii has declared a state of emergency as powerful Hurricane Lowell moves toward the islands, with the first impacts possible as soon as Monday.
Lowell remained a Category 3 hurricane early Sunday, carrying winds of 125 miles per hour as it traveled northwest at 6 miles per hour.
The storm is the third system in just over three weeks to threaten Hawaii during an active hurricane season in the central Pacific.
About this summary
Originally published by The Guardian in English. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.
More Stories
From Our Blog
News in Translation: What Gets Lost, and How We Keep the Framing
Diaspora Media: How Communities Follow News From Home
Traveling Where the Press Is Not Free: How to Read the News There
The Digital Nomad's Guide to Local News
The Same Story, Different Countries: How Coverage Changes at the Border
