Hawaii Residents Told to Prepare for Tropical Storm Conditions as Hurricane Lowell Passes West
Translated from English and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Hurricane Lowell, a Category 3 storm with maximum sustained winds of 120 mph, was forecast to pass west of Kauai and Niihau late Monday and Tuesday.
- Forecasters warned of 6 to 10 inches of rain, potentially higher totals, flash flooding, mudslides and coastal flooding of up to 3 feet on Kauai.
- Hawaii officials urged residents to stock up on water and food, prepare for power outages and be ready to remain home for several days.
Hawaii officials urged residents and visitors to prepare for heavy rain, flooding and possible mudslides as Hurricane Lowell passed west of the islands.
The National Hurricane Center issued a tropical storm warning for Kauai and Niihau. Lowell, a major Category 3 hurricane, was expected to travel north west of the islands late Monday and Tuesday. Forecasters said Kauai and Niihau could receive 6 to 10 inches of rain, with isolated totals of 14 inches. Hawaiiโs Big Island was expected to get 4 to 8 inches, with some areas reaching 12 inches.
Lowell had maximum sustained winds of 120 mph and was about 545 miles south-southwest of Lihue, or 565 miles southwest of Honolulu. It was moving north at 6 mph. Hurricane-force winds extended up to 50 miles from the center, while tropical-storm-force winds reached as far as 175 miles.
The hurricane center warned that rainfall could trigger significant flash flooding and mudslides. Storm surge combined with tides could also flood normally dry coastal areas on Kauai with water rising as much as 3 feet.
Weโll lose some power, probably have some trees, a bunch of tree limbs coming down.
The Kauai Emergency Management Agency told residents to fill their gas tanks, charge devices, refill prescriptions and store enough food and water. It advised them to prepare to stay home for several days. In Lihue, where Kauaiโs primary airport is located, residents stocked up as supermarket shelves emptied. Real estate agent Lori Benkert bought an extra 10-pound container of propane in case a power outage forced her to cook on a barbecue. She boarded up two houses on the islandโs western side.
โWeโll lose some power, probably have some trees, a bunch of tree limbs coming down,โ Benkert said. โEverybody is probably going just to hunker down.โ
Hurricane Marie, meanwhile, produced dangerous surf conditions along the coasts of Mexicoโs Baja California and Southern California. The Category 1 storm had maximum sustained winds of 75 mph and was moving northwest, with swells expected to create life-threatening surf and rip-current conditions over the following days.
Everybody is probably going just to hunker down.
Originally published by PBS NewsHour in English. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.