DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

Hokkaido Nippon-Ham Fighters' Slugger Reyes Wants to Stay 'Forever' Amid Contract Talks

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Franmil Reyes, a foreign slugger for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, delivered a game-winning performance with 5 RBIs in a recent victory over the Lotte Marines.
  • Reyes, in his third season with the team, expressed a strong desire to stay with the Fighters indefinitely, calling the team "home."
  • While contract details remain uncertain, his consistent high performance suggests a significant contract increase and potential competition from other teams, especially with the introduction of the designated hitter rule in the Central League.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters' outfielder Franmil Reyes is making a strong case for his long-term future with the team, recently driving in five runs to lead his club to a 6-4 victory over the Lotte Marines. Reyes, 31, is in his third season with the Fighters and has been a consistent offensive force.

Last year, Reyes hit 32 home runs and drove in 90 runs, earning him titles in the Pacific League. This season, he is batting .316, leading the league, with 29 home runs ranking second and 75 RBIs placing him third. His powerful hitting has become a cornerstone of the Fighters' lineup.

Speaking after the game, Reyes addressed the crowd in Japanese before switching to English, expressing his deep connection to the team. "I want to stay here forever. This is our home, and it's my place. I want to stay here forever, and we can accomplish many things together," he stated emotionally.

I want to stay here forever. This is our home, and it's my place. I want to stay here forever, and we can accomplish many things together.

โ€” Franmil ReyesExpressing his strong desire to remain with the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.

Japanese media reports suggest a high probability of Reyes re-signing with the Fighters. While Reyes remained cautious about specific contract terms, he reiterated his commitment: "I think everyone knows I like the Fighters, and I want to continue with the Fighters. Contract matters are not within my control, so I'm not very clear on the details right now. But I want to tell everyone again, this is how I feel."

With an estimated salary of 450 million yen plus bonuses on a one-year contract this season, Reyes's continued success is expected to lead to a substantial increase in his next contract. The impending introduction of the designated hitter rule in the Central League next year is also anticipated to intensify competition for his services. However, the Nippon-Ham Fighters are reportedly making every effort to retain their star slugger.

I think everyone knows I like the Fighters, and I want to continue with the Fighters. Contract matters are not within my control, so I'm not very clear on the details right now. But I want to tell everyone again, this is how I feel.

โ€” Franmil ReyesAddressing his contract situation while reaffirming his commitment to the team.
About this summary

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.