DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Crime & Justice

House arrest ordered for teenager accused of urging boyfriend to kill classmate

From La Naciรณn · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources In the courts
  • A judge ordered a 17-year-old girl accused of helping plan the killing of her 16-year-old classmate Cecilia Lazcano to remain under house arrest at her motherโ€™s home.
  • The girl must leave Alvear, move to Santo Tomรฉ, change schools and avoid the crime scene, while the 16-year-old accused of stabbing Lazcano remains detained in a juvenile facility.
  • The victimโ€™s family plans to appeal, citing alleged flight and obstruction risks and arguing that Santo Tomรฉโ€™s proximity to Brazil makes house arrest inadequate.

A judge in Corrientes ordered house arrest for the 17-year-old accused of instigating her boyfriend to kill their classmate, Cecilia Lazcano. She will remain confined to her motherโ€™s rented home in Santo Tomรฉ.

The teenager faces charges as the alleged intellectual co-perpetrator of a homicide aggravated by treachery and cruelty. Earlier in the week, the judge accepted the prosecutionโ€™s request to charge her but initially rejected pretrial detention. The new ruling imposes a stricter measure while allowing her to remain outside a juvenile detention center.

Under the order, she must leave Alvear, move to Santo Tomรฉ and change schools so she can continue her studies. She may not approach the place where Lazcano was killed. Juan Saucedo, the lawyer representing Lazcanoโ€™s family, said he would challenge the decision and renew the request for pretrial detention.

Saucedo said the familyโ€™s appeal was based on alleged procedural risks, including flight and interference with the investigation. โ€œThis private prosecution challenged the judgeโ€™s decision because house arrest does not guarantee effective compliance, and because Santo Tomรฉ, where the minor was ordered to serve the modified detention, is in a border area very close to Brazil,โ€ he said.

Family members, friends and neighbors demanded stricter detention for the accused at a march in Alvear. The 16-year-old accused of stabbing Lazcano is being held at a juvenile detention center in Corrientes city. Lazcano was attacked on July 16 at an abandoned railway station. Security cameras showed her arriving with the boy and later recorded him returning alone. Seriously injured, she sought help at a nearby neighborโ€™s house, but the resident, frightened, did not let her in and alerted police.

This private prosecution challenged the judgeโ€™s decision because house arrest does not guarantee effective compliance, and because Santo Tomรฉ, where the minor was ordered to serve the modified detention, is in a border area very close to Brazil.

· Juan SaucedoThe victimโ€™s family lawyer explained why he plans to appeal the house-arrest ruling.
About this summary

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.