How German media writes about Zelenskyy's visit to Serbia: 'A sign of political courage that should be appreciated'
Translated from Serbian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- German media covered Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's visit to Serbia, noting President Aleksandar Vučić's engagement with both Zelenskyy and Russian President Vladimir Putin.
- German tabloids like Bild highlighted Vučić's reception of Zelenskyy as a surprising move that drew criticism from Russia, while also reporting Vučić's views on the war's stalemate and the need for compromise.
- Other German outlets, such as Welt and Frankfurter Allgemeine Zeitung, discussed Vučić's comments on hybrid warfare and his cautious approach to Ukraine's EU accession, noting the delicate balance he maintains between domestic and international pressures.
German media outlets have closely followed Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's visit to Serbia, focusing on President Aleksandar Vučić's unique position of maintaining dialogue with both Kyiv and Moscow. The coverage highlights Vučić's diplomatic maneuvering and the complex geopolitical landscape he navigates.
President Aleksandar Vučić, as one of the few heads of state in the world, still has contact with the Russian dictator Vladimir Putin and the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
Tabloid Bild noted that Vučić, "one of the few heads of state in the world," maintains contact with both Russian President Vladimir Putin and Zelenskyy. The paper reported on Vučić's reception of Zelenskyy as a move that "surprised" the international community and drew criticism from Russian propagandists, who accused Serbia of betraying its partnership with Russia. Bild also quoted Vučić expressing his view that the war is in a "stalemate" and that a "compromise solution" is necessary, cautioning against expecting a complete exhaustion of Russian forces.
I think we are at the beginning of a larger war.
Further analysis from Welt, part of the same publishing group, delved into Vučić's perspective on "hybrid Russian war" against Europe. Vučić argued that Western nations, by arming Ukraine and imposing sanctions on Russia, are also engaging in a form of hybrid warfare. However, he acknowledged that Ukraine did not start the war and that perpetrators and victims should not be confused.
I wouldn't exactly wait for the complete exhaustion of Russian troops.
Frankfurter Allgemeine Zeitung's Belgrade correspondent, Michael Martens, observed that Vučić diplomatically addressed Zelenskyy's "naive" belief in rapid EU accession, a topic the leaders reportedly discussed extensively. Martens suggested the conversations were open and confidential. However, he also pointed out the "tricky situation" Vučić faces domestically, where his pro-Russian stance among a significant portion of the electorate clashes with his pro-European foreign policy. The article notes that Vučić cannot score points with his core voters by hosting Zelenskyy, as Serbian media, often influenced by his administration, have long fostered pro-Russian sentiment.
We need a compromise solution, not the defeat of one of the sides.
Originally published by N1 Serbia in Serbian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.