DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Hsiao Huang-chi slips in a dark joke during filming, leaving Pai Ping-ping baffled and the studio in stitches

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Context piece
  • โ€œSuper Ice Ice Showโ€ hosts Pai Ping-ping and Yang Fan celebrated seven consecutive weeks as the top-rated program.
  • Singer Hsiao Huang-chi performed โ€œThe Black Dog Brother on the Mountainโ€ and โ€œGrandmaโ€™s Words,โ€ then joked that โ€œfatty oilโ€ powers his singing and fuels his car.
  • The programโ€™s childrenโ€™s singing competition also began its season-championship challenge, where Wu Shih-chi drew reigning champion Chou Po-lin as her opponent.

Hsiao Huang-chi turned a routine question about his powerful singing voice into a joke that left the studio audience laughing. Asked by host Pai Ping-ping what he had in his stomach to produce such strong breath support, he replied that it contained โ€œfatty oil,โ€ which he said forced out the power needed to sing.

He continued by claiming that he eats braised pork rice before singing to warm up his voice. When the hosts listened seriously, Hsiao added that he had driven himself to the Linkou studio. A car needs fuel to move, he said, and people need oil to lubricate their throats before they can sing. Pai did not immediately understand the dark joke, while Yang Fan reacted with an exaggerated collapse in disbelief that Hsiao had driven himself.

Whatโ€™s in your stomach? How do you have such a powerful voice?

· Pai Ping-pingShe asked Hsiao Huang-chi about his strong singing voice during the program.

The appearance came during an episode themed โ€œSongs, Sunshine and Rain, Thinking of Home.โ€ Hsiao performed โ€œThe Black Dog Brother on the Mountainโ€ and also sang the popular hit โ€œGrandmaโ€™s Words.โ€ The program said he has won five Golden Melody Awards for Best Taiwanese Male Singer and four for Best Taiwanese Album.

My stomach contains fatty oil. It forces out the power to sing.

· Hsiao Huang-chiHe began the joke that became the episodeโ€™s comic highlight.

Hosts Pai and Yang were celebrating the showโ€™s run of seven straight weeks as the top-rated program and thanked viewers for their support.

The episode also featured the โ€œSuper Kids Kingโ€ season championship challenge. In the ninth round, contestants faced three consecutive matchups after drawing a top challenger, meaning they could not know in advance who they would meet the following week. Wu Shih-chi, ranked third, drew reigning champion Chou Po-lin, described on the show as a formidable opponent. The draw left Wu saying she had suffered a week of insomnia.

I drove myself to the Linkou studio to record today. A car needs oil to run, and people need oil to lubricate the throat before they can sing.

· Hsiao Huang-chiHe delivered the punchline after describing his supposed singing routine.
About this summary

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.