DistantNews
Support us
"I apologize to the starting pitchers who were hurt because of me" - 3,191 days later, a 103-hold pitcher's cheerful ref
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Sports

"I apologize to the starting pitchers who were hurt because of me" - 3,191 days later, a 103-hold pitcher's cheerful reflection

From Chosun Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Interview Sources not specified Context piece
  • LG Twins pitcher Jang Hyun-sik apologized to starting pitchers after earning his first win as a starter in 3,191 days.
  • Jang, who transitioned from relief to starting pitcher this season, expressed gratitude for the bullpen's support despite his own past struggles.
  • He credited his confidence in his fastball over the opposing Samsung Lions' strong lineup for his performance.

LG Twins pitcher Jang Hyun-sik offered a humble apology to his team's starting pitchers after finally securing a starting win after 3,191 days. The veteran pitcher, who has spent years as a relief pitcher, made the surprising statement following his team's victory, drawing laughter from reporters.

"I want to bow my head and apologize to the starting pitchers who were hurt because of me (due to bullpen collapses)," Jang said, acknowledging the team's past struggles where the bullpen often failed to protect leads established by starters.

I want to bow my head and apologize to the starting pitchers who were hurt because of me (due to bullpen collapses).

โ€” Jang Hyun-sikAfter earning his first starting win in 3,191 days.

Jang, now 31, successfully transitioned back to a starting role this season and earned his first win as a starter. He expressed deep gratitude for the bullpen's efforts and his teammates' support throughout his career, especially during his time as a closer where he accumulated 103 holds. He admitted that his confidence in his fastball was higher than his confidence in facing the powerful Samsung Lions lineup.

His win marked a significant personal milestone, highlighting his perseverance and adaptability within the team. The interview showcased a unique blend of humor and sincerity, as Jang reflected on his journey and expressed his commitment to the team's success.

I had more confidence in my fastball than the Samsung Lions' lineup.

โ€” Jang Hyun-sikExplaining his confidence during the game.
DistantNews Editorial

Originally published by Chosun Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.