"I never hear you indignant when a whole street houses music shops": Lucie Castets defends Master Poulet
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Paris's 12th arrondissement mayor, Lucie Castets, defended the proliferation of halal chicken fast-food chains by comparing them to music shops and artisans.
- Castets criticized a "variable geometry of indignation" among council members who protest fast-food outlets but not other types of businesses.
- She argued for the importance of offering food options for all budgets, including working-class residents, while maintaining goals for sustainable and quality food access.
During a Paris council meeting on June 19, Lucie Castets, the mayor of the 12th arrondissement, drew a parallel between the spread of fast-food establishments and the concentration of music instrument shops or artisans in certain streets. She questioned what she termed a "variable geometry of indignation" among elected officials who, she argued, express concern over halal chicken restaurants but remain silent about other commercial presences.
Castets' remarks, made during a discussion about the Master Poulet halal chain, aimed to highlight what she perceived as selective outrage. "I was surprised in the arrondissement council that you could have a form of variable indignation, since I never hear you express indignation about other types of businesses, including other types of fast food, or when an entire street is filled with music instrument shops or artisans," she stated.
Her comparison was met with an immediate retort from Sylvain Maillard, a Renaissance deputy and municipal councilor, who exclaimed, "But that has nothing to do with it!" Paris Mayor Emmanuel Grรฉgoire intervened with a smile, encouraging Castets to continue and playfully cautioning Maillard against bringing "very bad methods from the National Assembly" to the Paris council.
Castets further explained her analogy, asserting it illustrated the issue of "mono-commerce" in certain areas. She emphasized the need for diverse food offerings accessible to all socioeconomic groups, including working-class individuals. "I was saying in the arrondissement council that it seemed fundamental to me that there should be options for all budgets, including for the working classes," she said, adding that this should not compromise goals for sustainable and quality food for everyone. Grรฉgoire concluded the debate by stating he did not wish to "stigmatize" these establishments, admitting he and his children are customers.
Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.