'I remain forever stunned': Anne Goscinny on unending grief after losing her father
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Anne Goscinny recounts the profound and lasting grief she experienced after her father, René Goscinny, died when she was 9 years old.
- On her 18th birthday, Anne harbored a desire for revenge against the cardiologist she believed responsible for her father's death from a heart attack.
- The article touches on the legacy of comic creators' daughters who now safeguard their fathers' works.
Anne Goscinny remains "forever stunned" by the unending sadness and grief following the loss of her father, the renowned creator of "Asterix" and "Le Petit Nicolas." René Goscinny died suddenly from a heart attack on November 5, 1977, while undergoing a stress test on a stationary bike. His only daughter, Anne, was just nine years old at the time.
The profound impact of his death reverberated through her adolescence. On May 19, 1986, her 18th birthday, Anne harbored a dark impulse: to confront the cardiologist she held responsible for her father's demise. Armed with a pistol hidden in her mother's blue coat, she set out with the intention of seeking vengeance against the doctor whose actions she believed led to her father's death.
I remain forever stunned: sadness and endless grief after the loss of her father
This intense feeling of "vengeance" fueled the young woman's resolve on that fateful day. The doctor, who had allegedly pushed her father to pedal beyond his limits, would, in her mind, have to pay for his mistake. The article also briefly mentions the role of daughters of famous comic artists, such as Véronique Cabut, Ariane Gotlieb, and Isabelle Giraud, who now serve as guardians of their fathers' celebrated works.
A deep feeling of 'vengeance' animates, that day, the adolescent on the march. The doctor, who had asked his father to pedal more than necessary, would now have to pay for his error.
Originally published by Le Temps in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.