DistantNews
Support us
Images Recreate Ulysses' Odyssey in New Photo Exhibition
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ Switzerland /Culture & Society

Images Recreate Ulysses' Odyssey in New Photo Exhibition

From Le Temps · () French

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • A photography exhibition titled "The Tribulations of Ulysses" uses images to retell Homer's Odyssey.
  • Photographers and curators connect contemporary scenes to the epic poem, replacing original captions with quotes from Homer's translated text.
  • The exhibition aims to evoke the epic journey through poetic imagery, with each photograph suggesting a narrative fragment of Ulysses' adventure.

In "The Tribulations of Ulysses," a photography exhibition at Galerie ArTypique in Carouge, Switzerland, contemporary images are used to reinterpret Homer's epic poem.

We will send them forgetfulness of the murder of their sons and brothers, and they will love each other as before, in peace and abundance.

โ€” ZeusQuote from Canto XXIV, when Zeus responds to Athena about the fate of Ithaca after the interrupted battle.

Photographers and documentary photojournalists Juliette Robert, Pierre Vassal, Hugo Aymar, Anthony Micallef, and Matthieu Zellweger collaborated with exhibition curator Alice Santinelli. Santinelli selected images from their work, using the figure of Ulysses as a connecting thread to create a narrative mosaic.

Alone, he wandered on the fish-filled sea...

โ€” NarratorQuote from Canto V.

The exhibition juxtaposes diverse photographs, such as a refugee camp in Belgrade, twilight in Kinshasa, and a Paris square gathering. A portrait of a woman evokes Circe, while sheep recall the cyclops's cave, and a stadium in Phnom Penh symbolizes Ithaca's agora. These images poetically suggest the epic without literal depiction.

Is she a Goddess or a mortal?

โ€” NarratorQuote from Canto X, referring to Circe.

Each photograph is paired with a quote from Charles-Marie Leconte de Lisle's 1893 translation of Homer's Odyssey. These quotes replace the original captions, freeing the photographs from their immediate context and integrating them into a broader story. Santinelli, who was inspired by stories her father told her, aims to evoke the spirit of the ancient epic through these evocative pairings.

Tell me, man of many turns...

โ€” NarratorInvocation from Canto I, describing a mutilated statue evoking lost or fragmented identity.
DistantNews Editorial

Originally published by Le Temps in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.