DistantNews
Support us
IMDA approves 100 more screenings of Dear You in Teochew; reviewing film classification framework
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฌ Singapore /Culture & Society

IMDA approves 100 more screenings of Dear You in Teochew; reviewing film classification framework

From CNA · () English

Summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources New plan
  • Singapore's Infocomm Media Development Authority (IMDA) approved an additional 100 screenings of the Teochew version of the film Dear You, bringing the total to 272.
  • The IMDA is reviewing its film classification framework to allow more dialect content, recognizing Singapore's evolving language environment.
  • While Mandarin remains the primary language for broadcast media, IMDA will be more flexible with dialect films in cinemas.

Singapore's Infocomm Media Development Authority (IMDA) has greenlit an extra 100 screenings for the Teochew version of the film "Dear You." This decision brings the total approved screenings to 272, with the government indicating a willingness to approve even more if audience demand warrants.

We recognise that the circumstances have changed since the guidelines were first introduced. There is therefore scope to consider how we can expand the space for dialects, while continuing to uphold the importance of Mandarin.

โ€” Tan Kiat HowSenior Minister of State for Digital Development and Information Tan Kiat How explaining the IMDA's evolving approach to language in films.

Senior Minister of State for Digital Development and Information Tan Kiat How addressed parliamentary questions regarding the IMDA's earlier approval of a Mandarin-dubbed version of the film. He explained that while IMDA's guidelines have historically promoted Mandarin as a primary language, the agency has "exercised greater flexibility to allow more dialect content in films" to reflect Singapore's changing linguistic landscape.

For cinemas, we are prepared to allow more screenings of dialect-language films, so as to provide audiences with greater access to such content.

โ€” Tan Kiat HowSenior Minister of State for Digital Development and Information Tan Kiat How on the IMDA's willingness to approve more dialect film screenings.

Tan noted that IMDA already permits unrestricted screenings of films with significant dialect use, citing examples like "881," "Long Long Time Ago," and "Wonderland." He also pointed out that dialect restrictions do not apply to arts performances or online content. However, he affirmed the government's belief that Mandarin should remain the main language for free-to-air television and radio.

We appreciate the feedback from members and will carefully consider what further steps are appropriate.

โ€” Tan Kiat HowSenior Minister of State for Digital Development and Information Tan Kiat How responding to parliamentary feedback on dialect films.

The film "Dear You" initially opened with Mandarin-dubbed screenings on June 18, with its original Teochew version limited to festivals. The IMDA's subsequent flexible approach and additional approvals followed public debate about the role of Chinese dialects in Singapore.

the authorities will take a more โ€œflexible approachโ€ in considering applications for the screenings of dialect films in cinemas and remain open to further Teochew screenings of Dear You if the distributor applies.

โ€” IMDA spokespersonAn IMDA spokesperson stating the authorities' flexible approach to dialect films after public debate.
DistantNews Editorial

Originally published by CNA. Summarized and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.