In Genoa, 'anger is palpable': cartoonist Alessandra recounts port city's pacifist fight in graphic novel
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Swiss cartoonist Alessandra Respini's graphic novel "Ombres rouges" details the pacifist resistance of Genoa's dockworkers against the transit of war materials.
- The book chronicles the actions of the Calp, a collective declared a "criminal association" by Italy but later vindicated with support from the Pope.
- Respini's work combines a minimalist style with critical humor and documentary elements, capturing the palpable anger in Genoa over the conflict.
A graphic novel by Swiss cartoonist Alessandra Respini, "Ombres rouges. Chroniques dโune rรฉsistance," sheds light on the pacifist struggle of Genoa's port workers against the illegal transit of war materials. Published under the pseudonym "Alessandra," the book recounts the opposition of dockers to the movement of weapons destined for conflict zones in the Middle East, including Yemen and Gaza.
The graphic novel is the result of a five-month stay in the Italian port city. Co-written with Sophie Bellevye, "Ombres rouges" employs a sparse artistic style, critical humor, and documentary research to portray the situation. It focuses on the actions of the Calp (collectif autonome des travailleurs portuaires), a group that was initially labeled a "criminal association" by the Italian state.
Despite the official designation, the Calp eventually garnered support, including from the Pope, and successfully demonstrated the righteousness of their cause. Respini's work captures the "palpable anger" felt in Genoa regarding the illicit arms trade and its connection to ongoing conflicts.
The book's narrative highlights the tension between the workers' pacifist stance and the state's attempts to suppress their activism. It serves as a testament to the power of organized labor in challenging state-sanctioned activities that conflict with humanitarian principles, illustrating a local resistance movement with international implications.
Originally published by Le Temps in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.