In memory
Translated from French and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- A memorial message marks one year since the death of the writer’s father.
- The message recalls September 6 as the day the family had to begin living with his absence.
“Dad, one year without you...” the memorial message begins.
It describes September 6 as a date that will never be forgotten, the day when part of the family’s life stopped and they had to learn to live with an absence they had never imagined.
Dad, one year without you... There are dates we never forget. September 6 is now one of them.
“One year has passed since you left, Dad,” the message says.
It is the day when part of our life stopped. The day when we had to learn to live with an absence we had never imagined.
Originally published by La Presse in French. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.