Incheon City Removes Liberation Day Banner After Flag Controversy
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Incheon City removed a banner celebrating Liberation Day after public controversy over a depiction of the South Korean flag.
- The controversy arose from claims that the Taegeukgi symbol on the banner was inverted, with blue at the top and red at the bottom.
- The city explained the depiction was from a low-angle perspective of a historical figure waving the flag, but ultimately removed it and plans to re-hang a corrected version.
Incheon City has removed a banner celebrating Liberation Day just two days after its installation due to public outcry over an allegedly inverted South Korean flag. The banner, displayed on August 6 near a crosswalk at the city hall's rear entrance, featured the slogan "The Day We Reclaimed the Light, 81st Liberation Day" alongside an image of an independence activist waving the national flag.
Online discussions quickly pointed out that the Taegeukgi symbol appeared reversed, with the blue part of the yin-yang symbol positioned above the red. This observation gained traction, even drawing a comment from celebrity Kim Heechul, who expressed his agreement with the criticism. The controversy highlighted a sensitivity surrounding national symbols and their accurate representation.
City officials initially clarified that the depiction was intentional, intended to show an independence activist's flag from a perspective looking up from below. However, facing mounting criticism, the city decided to take down the banner on the morning of August 8. They plan to replace it with a corrected version before Liberation Day on August 15.
A city official acknowledged the oversight, stating, "We failed to check that the Taegeuk and Gongeum patterns could appear inverted, leading to public misunderstanding." The official pledged greater diligence to prevent future misinterpretations. Kim Heechul later apologized for his initial reaction, admitting his haste and lack of spatial awareness. He reflected that seeing inverted flags frequently had apparently caused his anger to build up.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.