DistantNews
Support us
Iran and U.S. sign deal to reopen Hormuz Strait, ease sanctions
๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ท Croatia /Elections & Politics

Iran and U.S. sign deal to reopen Hormuz Strait, ease sanctions

From Veฤernji List · () Croatian

Translated from Croatian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News From a news agency New plan
  • Iranian President Masoud Pezeshkian and U.S. President Donald Trump digitally signed a memorandum of understanding to reopen the Strait of Hormuz and ease financial restrictions on Iran.
  • The agreement, which includes a 60-day period for negotiations on the nuclear program, was formally to be signed in Switzerland.
  • Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei expressed reservations but gave his permission, while Trump called for a "complete ceasefire on all fronts."

Iranian President Masoud Pezeshkian and U.S. President Donald Trump have digitally signed a memorandum of understanding that paves the way for reopening the Strait of Hormuz and easing some financial sanctions against Iran. The 14-point document is set to be formally signed in Switzerland, initiating a 60-day period for negotiations on the final terms of a broader agreement, including a methodology for neutralizing Iran's enriched uranium stockpiles under IAEA supervision.

In principle, I had a different opinion, but due to the commitment that the esteemed president, as president of the Supreme National Security Council, gave me in his name and in the name of other members, that they would protect the rights of the Iranian nation and the Resistance Front, and since he stated that he would take responsibility for it, I gave permission.

โ€” Mojtaba KhameneiIran's Supreme Leader, explaining his conditional approval of the memorandum of understanding

Under the terms of the memorandum, Iran will permit commercial vessels to pass through the Strait of Hormuz, a critical global oil transit route, for a period of 60 days without charge. This move signals a significant de-escalation in regional tensions and aims to restore vital economic lifelines.

Following the announcement, Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei issued a statement. While he expressed a general disagreement with signing a deal with Trump, whom he described as acting out of "desperation," Khamenei stated he had granted permission. This approval was contingent on assurances from President Pezeshkian, who reportedly pledged to take full responsibility for protecting Iran's interests and the "Front of Resistance." Khamenei also noted that the upcoming face-to-face negotiations would not imply acceptance of the adversary's position.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Passionate and devoted nation of Iran, As you have been informed, a memorandum of understanding has been signed between the presidents of Iran and the United States of America. On the path to this stage, the authorities have made many efforts out of compassion and goodwill, and of course, the president of the United States was the one who, out of desperation, used all possible levers for this purpose.

โ€” Mojtaba Khameneihis full statement regarding the agreement

U.S. President Donald Trump also reacted to the development, posting on Truth Social a call for "a beautiful development" through negotiations with Iran. He further expressed expectations for a "complete ceasefire on all fronts, including Lebanon, Hezbollah, and Israel." The U.S. military's Central Command confirmed the lifting of the blockade on Iranian ports in the Strait of Hormuz, marking a concrete step in the implementation of the agreement.

I expect a complete ceasefire on all fronts, including Lebanon, Hezbollah, and Israel.

โ€” Donald TrumpU.S. President, reacting to the news on Truth Social
DistantNews Editorial

Originally published by Veฤernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.