Japan police arrest woman for allegedly sewing housemate's lips shut
Translated from English, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Japanese police arrested a 49-year-old woman on suspicion of assault for allegedly sewing her housemate's lips shut.
- The 42-year-old victim escaped and sought help, telling police the suspect became angry over an unspecified issue.
- Police are investigating the incident and are looking into unconfirmed information about another person living at the house.
Police in Koga, Japan, arrested a 49-year-old woman on suspicion of assault after she allegedly sewed her housemate's lips shut with a needle and thread. The incident occurred on June 29, and the victim, a 42-year-old woman, managed to escape the residence. She rushed to a nearby shop and held up a sign that read "please help me," prompting authorities to intervene.
please help me
Officials from the Ibaraki prefecture police confirmed the arrest of Masae Sakurai on Monday. Sakurai lived with the victim at the time of the alleged attack. According to a police spokesman, the victim told investigators that Sakurai became angry over a "trouble" and proceeded to sew her lips.
the suspect became angry over a trouble and my lips were sewn
Authorities are continuing their investigation into the assault. They are also looking into unconfirmed reports that a third individual may have been living at the house where the incident took place. Senior local police official Makoto Hiyama provided details of the victim's escape and plea for help.
on suspicion of assault
Originally published by CNA in English. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.