DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Japanese city officials arrested for stalking, illicit photography

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • Two city officials in Maebashi, Japan, were arrested in separate incidents for stalking and illicit photography.
  • The arrests have prompted the city's mayor to issue a public statement addressing the misconduct.
  • The mayor vowed to reinforce employee conduct rules and prevent future incidents.

Maebashi city officials in Japan have been arrested in separate incidents for stalking and illicit photography, forcing the city's mayor to address the growing scandal.

Shuji Miyashita, a 41-year-old employee in the city's finance department, was arrested on June 28 for stalking a female acquaintance via social media. He repeatedly sent messages, leading to his arrest under Japan's anti-stalking law.

Just a day later, on June 29, Tomonori Koyanagi, a 42-year-old deputy director in the park management section of the construction department, was arrested for illicit photography. He was caught taking photos of women's skirts at a commercial facility in Isesaki city. Police discovered further evidence on his phone, indicating he had engaged in similar behavior at a bookstore on June 13.

Mayor Akira Ogawa issued a statement acknowledging the seriousness of the incidents. He pledged that the city government would confront the misconduct of its employees head-on and work to ensure staff adhere to service regulations and laws, aiming to prevent recurrence.

The city government will confront the misconduct of its employees head-on and work to ensure staff adhere to service regulations and laws, aiming to prevent recurrence.

โ€” Akira OgawaMayor of Maebashi, addressing the arrests of city officials.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.