DistantNews
Support us

Jet ski crashes into tourist boat in Cartagena’s Cholón, with video key to investigation

From El Tiempo · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Official statement Under investigation
  • A jet ski carrying two people collided with the front of a tourist boat in Cholón, a popular destination near Cartagena, Colombia.
  • A video circulating on social media shows the collision and a passenger being thrown to the side, while other people aboard remained seated.
  • Cartagena’s Port Captaincy is verifying the circumstances and has not yet issued conclusions.

A jet ski slammed into the front of a tourist boat in Cholón, Cartagena, sending a standing passenger flying sideways and prompting maritime authorities to begin checking what happened.

The collision took place in the waters of Cholón, on the southern side of Barú Island near the Rosario Islands. A video that began circulating on social media on Aug. 30 captures the moment the watercraft strikes the passenger boat.

The footage shows two people wearing orange life jackets aboard the jet ski. Inside the boat, which has a fabric roof, a man standing in a yellow life jacket is thrown toward one side by the force of the impact. The passengers who remained seated do not appear to fall into the water, although the boat rocks sharply from side to side.

Another boat and several waterside kiosks can be seen in the background. Cholón is a well-known tourist destination, famous for parties held on the water, where boats gather in the bay while visitors swim in its clear waters.

The Cartagena Port Captaincy said it is carrying out the necessary checks to establish the circumstances of the incident. The Colombian Maritime Authority said it would refrain from providing details or conclusions until it has verified official information, noting that the case could lead to administrative proceedings.

About this summary

Originally published by El Tiempo in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.