Journalist's Calm Amidst Peru Earthquake Praised
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Journalist Katyusca Torres Aybar remained on air during a magnitude 6.7 earthquake in Peru, calmly addressing viewers.
- She advised the public to stay calm and follow emergency protocols, highlighting the importance of preparedness.
- Torres Aybar continued broadcasting even as guests evacuated the studio, emphasizing that experience teaches people to remain tranquil during seismic events.
During a magnitude 6.7 earthquake that struck Peru, journalist Katyusca Torres Aybar demonstrated remarkable composure while broadcasting live. Transmitting from the sixth floor of a building, Torres Aybar maintained her position as the tremors began, immediately addressing the concerned public.
We ask the population to remain calm. We know this has already happened during the week.
"We ask the population to remain calm. We know this has already happened during the week," she stated, her voice steady. Torres Aybar then brought a prepared emergency backpack into view, using it as a visual aid to reinforce daily preparedness discussions on her radio program, Exitosa. "You have to have the emergency backpack ready, we discuss it daily here at Exitosa. We ask the population to execute what they have already prepared," she explained.
You have to have the emergency backpack ready, we discuss it daily here at Exitosa. We ask the population to execute what they have already prepared.
As the building shook, two guests in the studio moved past the camera to exit the premises. One of them even captured footage of the unfolding event. Despite the persistent movement, Torres Aybar did not waver. "We understand that the guests are leaving to safeguard their integrity. It is still lasting, we feel this movement. Experience must show us that we have to be calm," she added, her professional demeanor a stark contrast to the chaotic situation.
We understand that the guests are leaving to safeguard their integrity. It is still lasting, we feel this movement. Experience must show us that we have to be calm.
Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.