DistantNews
Support us
Journalist's Question to Ukraine and Serbia Presidents Called 'Propaganda Gift to Kremlin'
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ธ Serbia /Elections & Politics

Journalist's Question to Ukraine and Serbia Presidents Called 'Propaganda Gift to Kremlin'

From N1 Serbia · () Serbian

Translated from Serbian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Sources not specified Context piece
  • A question posed by a German journalist at a press conference with the presidents of Ukraine and Serbia in Belgrade has been criticized as a "propaganda gift to the Kremlin."
  • The question, asking what Europeans can do to help kill more Russian soldiers, was deemed "grotesque" and provided material for Russian propagandists.
  • The article argues that the journalist's family history, including a grandfather's Nazi Party membership, was exploited by Russian officials to label the questioner a "descendant of a Nazi."

A question posed by a German journalist at a press conference in Belgrade has been sharply criticized for inadvertently providing propaganda material to the Kremlin. The journalist, Michael Martens of the Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), asked Ukrainian and Serbian presidents, "What can we Europeans do to help you kill more Russians... more Russian soldiers, of course?"

Brussels-based portal EUalajv described the question as not just clumsy but "grotesque." The article argues that Martens' phrasing offered Russian propagandists "ready-made evidence" to support their narrative that the West seeks not only Ukraine's survival but Russia's destruction. The subsequent amplification of this statement by Russian state media and officials was predictable, reinforcing a narrative that the article contends is otherwise inaccurate.

Adding another layer to the controversy, Russian officials, led by Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova, reportedly exploited Martens' family history. They highlighted that his grandfather was a member of the Nazi Party, labeling him a "descendant of a Nazi" whose question "allegedly revealed an unbroken Nazi lineage and the true intentions of the West."

What can we Europeans do to help you kill more Russians... more Russian soldiers, of course?

โ€” Michael MartensThe German journalist's question to the presidents of Ukraine and Serbia that sparked controversy.

The context of the press conference in Serbia is also noted as significant. The article suggests that major press conferences in Serbia under President Vuฤiฤ‡ rarely allow for spontaneous questions, with inquiries often pre-arranged and topics coordinated. This environment, described as "controlled political theater" rather than free journalism, raises questions about how Martens was selected to ask the question, implying either intentional selection or a lapse in control by the Vuฤiฤ‡ government.

FAZ has since expressed regret, stating the question was poorly formulated and clarifying that the newspaper's editorial policy does not advocate for killing Russian soldiers. The paper reaffirmed its support for Ukraine's right to self-defense. However, the article concludes that the damage was already done, calling Martens' question a "serious gaffe, grotesque, professionally damaging, and geopolitically counterproductive."

descendant of a Nazi

โ€” Maria ZakharovaThe Russian Foreign Ministry spokeswoman's label for the journalist, referencing his grandfather's Nazi Party membership.
DistantNews Editorial

Originally published by N1 Serbia in Serbian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.