Justice Half-Baked: A Journalist's Account of a Lengthy Investigation
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A journalist reflects on the lengthy and complex investigation into the death of Private First Class Chae and alleged influence-peddling.
- The case involved multiple investigative bodies and significant delays, with public attention often focused on investigations involving the president.
- Despite a final conviction of the former Marine Corps commander for negligence, the victim's mother expressed deep sorrow, calling the justice "half-baked."
A journalist reflects on the arduous journey of investigating the death of Private First Class Chae, who died during flood rescue operations, and the subsequent allegations of influence-peddling. The case, which began nearly three years ago, has navigated a labyrinth of investigative bodies, including the Marine Corps investigation unit, the Ministry of National Defense, the Gyeongbuk Provincial Police Agency, the Daegu District Prosecutors' Office, and a special prosecutor team.
Initially, the Marine Corps investigation identified the former 1st Marine Division Commander, Im Seong-geun, as the highest-ranking official responsible. However, following accusations of "investigation interference" by the then-Marine Corps investigation director, the case was transferred to the Ministry of National Defense. This body overturned the initial findings, exonerating Im. Civilian police also later concluded no wrongdoing on his part.
The investigation took a dramatic turn when a special prosecutor team was appointed. Public attention, however, often gravitated towards investigations involving the sitting president, leading to further delays and shifts in investigative priorities. During these periods, Im Seong-geun reportedly engaged in "second-hand victimisation" by sending emails to the bereaved family, claiming he did not order the underwater search that led to Chae's death.
After enduring nearly three years of investigative hurdles and potential political interference, the case culminated in a court ruling that Im Seong-geun was criminally negligent in Chae's death. He was subsequently indicted and sentenced to three years in prison in the first trial. The appellate court upheld this sentence on July 7.
Despite the legal conclusion, the victim's mother expressed profound grief and disappointment, stating, "I prayed every night for a severe punishment. But how could this happen? A parent who has buried their child's heart is devastated once again." This sentiment underscores the feeling that while a legal resolution has been reached, the perceived justice remains incomplete, earning the label "half-baked."
I prayed every night for a severe punishment. But how could this happen? A parent who has buried their child's heart is devastated once again.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.