Justice Minister: Prosecutors Can No Longer Investigate Cases Under New Law
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- South Korean Justice Minister Han Dong-hoon announced the passage of a revised criminal procedure law, stating prosecutors can no longer investigate cases.
- Han emphasized that the success of reforms depends on improving people's lives, not just changing the existing system.
- He stressed that reforms must provide tangible benefits to citizens and the public, citing historical examples where reforms without results were rejected.
South Korean Justice Minister Han Dong-hoon heralded the passage of a revised criminal procedure law, marking a significant shift in the nation's legal landscape. "Prosecutors can no longer investigate," Han declared on Facebook, signaling the end of an era for the prosecution's investigative powers. This fundamental change is set to reshape how criminal justice operates in the country.
Prosecutors can no longer investigate. A fundamental change begins.
Han stressed that the true measure of reform lies not in dismantling the old order but in its ability to enrich and improve the lives of ordinary citizens. He articulated a clear vision, stating, "The sky-high ideals, the mountain-like justifications, and the grand slogans are all secondary." The paramount concern, he emphasized, is whether the changes offer "tangible benefits to the people and their livelihoods."
The success of reforms depends on how much more abundant and prosperous people's lives become.
The minister invoked history to underscore his point, noting that "the history of East and West, ancient and modern, proves that reforms that pursue only ideals and justifications without results are rejected by the people." He expressed hope that the Ministry of Justice would not hesitate to "swiftly supplement and revise" any unintended negative consequences that arise from this "uncharted territory."
The most important thing is whether it provides substantial help to the people and their livelihoods.
Han concluded by asserting that the new criminal justice system must genuinely empower the public by ensuring the realization of justice and the protection of victims. The focus remains squarely on delivering practical improvements for the citizenry, moving beyond abstract principles to concrete outcomes.
Reforms that pursue only ideals and justifications without results are rejected by the people.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.