DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Kaohsiung hit-and-run leaves grandmother and grandson injured, sparking public anger

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • A 68-year-old woman and her 14-year-old grandson suffered injuries when their scooter collided with another scooter in Kaohsiung's Linyuan District on Sept. 4.
  • The other rider fled, while a witness tried to follow but lost sight of the suspect at a red light.
  • Police said they reviewed nearby surveillance footage, identified the rider and will summon the person for questioning.

A grandmother and her 14-year-old grandson were left injured after a scooter collision in Kaohsiung, while the other rider fled the scene and triggered angry reactions online.

The crash happened at about 9:30 p.m. on Sept. 4 at an intersection on Kainan Street in Linyuan District. The 68-year-old woman was riding with her grandson when their scooter collided with another. Both fell to the ground and suffered injuries.

There must be something wrong. Otherwise, why flee after causing a hit-and-run?

· Online commenterThe comment expressed public anger after the rider fled the collision.

A witness wrote online that he was furious after seeing the rider hit the pair and escape. He followed on his scooter but lost sight of the person at an intersection after encountering a red light. The witness said he also had to consider the safety of other people and himself. Online commenters praised him for trying to help, while noting that acting recklessly could create legal trouble.

Police said two scooters had collided, and the rider responsible left without stopping. The injured rider and passenger were taken to hospital. Officers have reviewed surveillance footage around the crash site and identified the fleeing rider, who will be notified to appear and explain the incident. Police said the case would be handled under the law.

It really made me angry.

· WitnessThe witness described his reaction after seeing the collision and the rider's escape.
About this summary

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.