DistantNews
Support us
Kimchi and Cheddar Okonomiyaki: A three-country pancake
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Culture & Society

Kimchi and Cheddar Okonomiyaki: A three-country pancake

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • A recipe for Kimchi and Cheddar Okonomiyaki, a fusion pancake, is featured.
  • The dish combines Japanese okonomiyaki with Korean kimchi and English cheddar cheese.
  • The recipe emphasizes the flexibility of okonomiyaki, meaning 'cooked as you like it.'

This recipe offers a unique twist on the Japanese street food classic, Okonomiyaki, by incorporating Korean kimchi and English cheddar cheese. The dish, dubbed Kimchi-und-Cheddar-Okonomiyaki, embraces the very meaning of Okonomiyaki, which translates to 'cooked as you like it.'

The fusion of flavors is particularly inspired by the significant Korean population in Osaka, where Okonomiyaki is a popular street food. While kimchi is a common sight on menus there, the addition of cheddar cheese is a personal touch from the recipe's creator. The combination aims to balance the creamy texture of the cheese with the tangy, spicy notes of the kimchi.

For those looking to recreate this dish, key ingredients like Kewpie mayonnaise and Okonomiyaki sauce can be found in many large supermarkets or specialized Japanese and East Asian grocery stores. The recipe suggests serving the pancake with a pak choi salad, but also encourages diners to experiment and create their own preferred version.

DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.