Kristaps Porziņģis’s Instagram flirt with Croatian woman ends in awkward exchange
Translated from Croatian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
In-depth
Sources not specified
Outcome reported
- Kristaps Porziņģis commented on a beach photograph posted by Croatian woman Ines Nikić in an apparent attempt to flirt with her.
- After a user noted that Nikić was born in 1999, Porziņģis replied, “Damn, my mistake.”
- Nikić later posted a photograph kissing her boyfriend and asked the basketball player whether he was sleeping peacefully.
An Instagram exchange involving Latvian basketball star Kristaps Porziņģis took an awkward turn after users identified the Croatian woman whose beach photograph he had commented on.
Man, she was born in 1999!
A user responded to the comment by pointing out that Ines Nikić was born in 1999. Porziņģis then replied, “Damn, my mistake.”
Damn, my mistake.
Nikić later posted another photograph showing her kissing her boyfriend. Addressing the basketball player, she wrote, “Are you sleeping peacefully, Porziņģis?”
Are you sleeping peacefully, Porziņģis?
About this summary
Originally published by Večernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.
More Stories
From Our Blog
What Gets Lost (and Found) When News Is Translated
The Critical Role of Diaspora Media in Global News
What Travellers Should Know About Countries with Restricted Press
A Digital Nomad's Guide to Following Local News
How the Same Story Looks Different in Different Countries
