Kuo Tien-hsin hits 6th homer, sets personal record, nears 100 stolen bases
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Taiwanese baseball player Kuo Tien-hsin hit his sixth home run of the season, setting a new personal best and bringing him close to his 100th career stolen base.
- Kuo contributed significantly to his team, the Wei Chuan Dragons, in their 9-1 victory over the CTBC Brothers.
- He expressed satisfaction with his performance, attributing his success to improved physical condition and a more balanced approach to hitting.
Wei Chuan Dragons outfielder Kuo Tien-hsin achieved a personal milestone on Tuesday, hitting his sixth home run of the season to set a new career high in a dominant 9-1 victory over the CTBC Brothers. The win was bolstered by Kuo's 3 RBIs and 2 runs scored.
The moment I swung in the sixth inning, I felt it would go out.
Kuo's 99th career stolen base also came in the first inning, putting him on the cusp of another significant achievement. He scored on a wild pitch after stealing second, helping his team tie the game. Later, in the sixth inning, his three-run homer extended the Dragons' lead.
Reflecting on his performance, Kuo stated, "The moment I swung in the sixth inning, I felt it would go out." He admitted to eagerly anticipating breaking his previous home run record, set on June 2nd. "I've been waiting quite a while for this," he said. "Mainly, my physical condition has improved this year, which has allowed for this number of home runs. But I won't deliberately force them this year; if I really want to hit a home run, it often results in a poor outcome."
I've been waiting quite a while for this. Mainly, my physical condition has improved this year, which has allowed for this number of home runs. But I won't deliberately force them this year; if I really want to hit a home run, it often results in a poor outcome.
Despite being just one stolen base away from 100, Kuo remained composed. "Although I knew in the first inning that I was only one steal away from 100, and I got on base again in the eighth, I didn't want to attempt the steal," he explained. "The score difference was too large, and the first baseman wasn't holding the base tightly. Even if I succeeded, it wouldn't count." He prefers a "go with the flow" approach, confident he will reach the milestone naturally. Kuo's offensive statistics for the first half of the season, including an OPS of 0.799 and a slugging percentage of 0.435, are already career bests.
Although I knew in the first inning that I was only one steal away from 100, and I got on base again in the eighth, I didn't want to attempt the steal. The score difference was too large, and the first baseman wasn't holding the base tightly. Even if I succeeded, it wouldn't count.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.