Lee Bom-sori calls 'Seopyeonje' her life's work, embracing Songhwa's internal battle
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Actress Lee Bom-sori is receiving acclaim for her role as Songhwa in the musical 'Seopyeonje,' calling it a career-defining work.
- Despite not having a traditional pansori background, Lee learned the art form for the role, facing challenges in mastering its unique vocal techniques.
- Lee's portrayal of Songhwa, a character who grapples with internal conflict, marks a departure from her previous roles and has deepened her artistic expression.
Actress Lee Bom-sori, 33, is captivating audiences with her portrayal of Songhwa in the acclaimed musical 'Seopyeonje.' Lee, who debuted in 2012, has steadily built a reputation for strong female roles in musicals such as 'Marie Curie,' 'Notre Dame de Paris,' and 'Lizzy.' Her current role as Songhwa, a character central to the narrative of 'Seopyeonje', a musical adaptation of Im Kwon-taek's renowned film, is being hailed as a career highlight.
The practice process was painful and I had many regrets, but when I actually get on stage, I feel rewarded. Songhwa is a character I want to keep meeting.
Despite her extensive stage experience, Lee Bom-sori is not a traditional pansori vocalist. She began learning the complex art form of Korean traditional narrative singing specifically for this role, acknowledging the steep learning curve. "I learned pansori for the first time last year because I loved the work so much," Lee shared, admitting her initial worries about only scratching the surface of the discipline. She dedicated herself to intensive lessons, practicing multiple times a week to capture the essence of pansori's distinct vocal style, which differs significantly from folk songs.
I learned pansori for the first time last year because I loved the work so much. But because there was so little time to learn, I worried, 'What if I only skim the surface?'
Lee's interpretation of Songhwa emphasizes the character's internal struggles and human complexities, moving beyond the initial image of a grand artist. "Songhwa also had a childish side, could rebel against her father, and wanted to be with her brother," Lee explained. This nuanced approach allows for a more resonant portrayal of Songhwa's journey. Unlike her previous roles, where characters confronted societal issues or sought revenge, Songhwa's narrative is one of self-discovery and perseverance. Lee finds deep respect for Songhwa's quiet strength and determination to return to her art, stating, "She is someone who fights with herself." Lee feels a profound connection to the role, expressing a desire to continue playing Songhwa for many years to come, seeing 'Seopyeonje' as a truly defining work in her career.
Songhwa also had a childish side, could rebel against her father, and wanted to be with her brother. I thought I had to approach her as a human character for her later growth to resonate more.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.