Lee Jung-hoo's Hitless Game Ends Four-Game Streak; Song Ju-seong Again Sits Out
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Lee Jung-hoo, playing against Song Ju-seong's San Diego Padres, recorded no hits in four at-bats.
- This ended Lee's four-game hitting streak, lowering his season batting average to .300.
- San Francisco lost to San Diego 7-0, with Song Ju-seong absent from the game for the third consecutive day.
San Francisco Giants outfielder Lee Jung-hoo's hitting streak ended as he went hitless in four at-bats against the San Diego Padres. The matchup, which was anticipated as a 'Korean Derby' with fellow South Korean Song Ju-seong, was again postponed due to Song's absence from the Padres' lineup for the third straight day.
Lee, batting fifth and playing right field, faced Padres pitcher Yuki Matsui in his first at-bat, hitting a pop-up. In his second, against right-hander German Marquez, he hit a ground ball that was expertly fielded by San Diego second baseman Luis Rengifo. His final at-bat resulted in a ground ball that forced out the lead runner, leaving him stranded.
With Lee unable to extend his hitting streak, his season batting average dropped from .302 to .300. The Giants' offense struggled throughout the game, managing only two hits in total. San Diego's pitching staff, utilizing a 'bullpen day' strategy, shut out San Francisco with a combined effort from multiple pitchers, securing a 7-0 victory.
The loss snapped the Giants' two-game winning streak, leaving them with a 47-63 record and fourth place in the National League West. The Padres, now at 56-54, hold third place in their division.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.