Lee Urges Prosecution to Correct Mistakes; Presidential Office Cites Consistent Governance Views
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- President Lee Myung-bak advised the prosecution to apologize and retract mistakes, stating no institution should fall into the "trap of infallibility."
- The presidential office clarified that Lee's remarks reflected his consistent view on governance, emphasizing accountability for powerful institutions.
- The comments come amid discussions about a special prosecutor bill that would grant the prosecutor the power to withdraw indictments.
President Lee Myung-bak has urged the prosecution to acknowledge and correct its errors, cautioning that no institution should become complacent and believe itself infallible. "Anyone can make mistakes. If you make a mistake, you apologize and retract it. This applies to any institution," Lee stated while receiving a performance report from the prosecution.
Anyone can make mistakes. If you make a mistake, you apologize and retract it. This applies to any institution.
The presidential office later clarified that Lee's remarks were not a specific criticism of the prosecution but rather an expression of his long-held views on governance. A spokesperson explained that the President believes powerful institutions must be held to a commensurate level of responsibility. Lee's message was a reminder to the prosecution to remain vigilant and avoid the "trap of infallibility."
Institutions with great authority must bear commensurate responsibility.
The President's comments gained attention in the context of ongoing political debates, particularly concerning a special prosecutor bill proposed by the Democratic Party. This bill aims to grant a special prosecutor the authority to withdraw indictments, a provision that has drawn criticism from opposition parties like the People Power Party.
The prosecution should be wary of falling into the trap of infallibility.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.