DistantNews
Support us
Lessons Learned Lead Netflix Globally
๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ Vietnam /Culture & Society

Lessons Learned Lead Netflix Globally

From Tuแป•i Trแบป · () Vietnamese

Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • The South Korean drama "Teach You a Lesson" has topped Netflix's global charts in 45 countries shortly after its release.
  • The series, starring Kim Mu Yeol and Lee Sung Min, garnered 6.4 million views in its first three days.
  • Despite initial controversy over its webtoon source material's sensitive content, the drama focuses on educational protection issues and entertainment elements.

The South Korean drama "Teach You a Lesson" has quickly become a global sensation, topping Netflix's daily charts in 45 countries across Asia, South America, and the Middle East just three days after its release. The series, featuring stars Kim Mu Yeol and Lee Sung Min, recorded an impressive 6.4 million views in its initial launch period.

With 795 points, "Teach You a Lesson" secured the number one position on Netflix's global television program rankings. This success comes despite earlier controversies surrounding the original webtoon, which faced criticism for alleged racism, misogyny, and excessive violence, leading to its withdrawal from some international markets. In South Korea, a teachers' organization even protested the drama's production.

However, the television adaptation has reportedly removed the most contentious elements from the webtoon. It centers on the context of the Bureau for the Protection of Teachers' Rights and emphasizes entertainment value. The series, comprising 10 episodes released on June 5, delves into pressing issues such as school violence, academic fraud, and malicious complaints that often prove difficult for legal and educational systems to resolve.

Viewers have expressed satisfaction with the drama's portrayal of strong retaliatory measures taken by inspectors against perpetrators, creating a sense of catharsis. Nevertheless, concerns have been raised about the potential for promoting violence as an educational method. Director Hong Jong Chan has clarified that physical punishment is unacceptable in reality and urged viewers to view such depictions as dramatic elements.

Despite mixed reactions regarding its methods, the series has sparked significant societal discussions about chaotic classroom environments and the declining status of teachers. Some educators in South Korea feel the fictional situations reflect the daily challenges they face in maintaining school discipline. The Korean Teachers and Education Workers' Union (KFTA) hopes the drama will draw greater government and political attention to improving mechanisms for protecting teachers' rights, positioning the series as more than just entertainment but a catalyst for broader conversations on modern education systems and the role of educators.

mแปi hรฌnh thแปฉc trแปซng phแบกt thรขn thแปƒ ฤ‘แปu khรดng thแปƒ ฤ‘ฦฐแปฃc chแบฅp nhแบญn trong thแปฑc tแบฟ vร  mong khรกn giแบฃ nhรฌn nhแบญn ฤ‘รขy lร  yแบฟu tแป‘ phแปฅc vแปฅ kแป‹ch tรญnh cแปงa tรกc phแบฉm.

โ€” Hong Jong ChanDirector's statement on the depiction of violence in the series.
DistantNews Editorial

Originally published by Tuแป•i Trแบป in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.