DistantNews
Support us

“LGBTQ People Should Stay Inside”: Hate Taught in the Classroom

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • A survey of 158 LGBTQ teenagers found that 76 had heard hateful expressions from teachers and 151 had heard them from peers.
  • Respondents described classroom lessons and assignments that excluded LGBTQ people or portrayed them negatively, after the Education Ministry removed related concepts from an anti-hate guidebook.
  • Most respondents said they endured the remarks silently because they feared bullying or being outed, while advocates called for the guidebook to restore LGBTQ-related content.

For many LGBTQ teenagers, hateful language at school comes from both teachers and classmates. A survey by the youth LGBTQ support center Tingdong found that 76 of 158 respondents had heard such language from teachers, while 151 had heard it from peers.

Respondents described teachers conducting debates about whether homosexuality should be accepted, interrupting lessons to criticize an anti-discrimination law and telling students not to include same-sex families in an assignment about future family structures. One respondent recalled a middle-school ethics teacher presenting material on why homosexuality was supposedly abnormal and saying that gay and transgender people should not go outside.

I do not expect them to look very deeply. I just wish they would explain what hate is.

— Survey respondentA teenager describes the limited but urgent educational response LGBTQ students want from authorities.

The survey followed controversy over an Education Ministry guidebook on responding to hate and discriminatory language. The ministry removed concepts and examples related to sexual orientation and gender identity after preparing the guidebook in response to an incident involving mockery of the May 18 democratic uprising by a high-school baseball team. Six of the seven experts who had reviewed the guidebook withdrew their names in strong protest.

Just respect us.

— Survey respondentA concise appeal from LGBTQ teenagers to education authorities.

Most respondents said they did not confront the language. Of the 158 teenagers, 129 said they endured it without saying anything. They cited fears of bullying and of being outed. Their requests to the ministry and education offices were modest: explain what hate speech is, show respect and do not leave LGBTQ students isolated behind complaints procedures.

Tingdong plans to submit the findings and ask for revisions. Its director, Jung Min-seok, said leaving the guidebook unchanged could make students who already experience discrimination feel that the Education Ministry accepts it. Ministry officials met experts and civil society groups and said they would review the content. LGBTQ and teachers’ organizations plan to demand an apology and the restoration of the deleted material at a Seoul news conference.

If the guidebook with the LGBTQ-related content deleted is distributed unchanged, students who experience discrimination and hate in daily life may feel even more afraid and powerless because they will interpret it as the Education Ministry tolerating hate.

— Jung Min-seokThe Tingdong director warns about the effect of distributing the revised guidebook.
About this summary

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.