DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Low-budget animated film 'Niu Lai' unexpectedly tops box office, surpassing Stephen Chow's 'Kung Fu Soccer'

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Outcome reported
  • A low-budget animated film, 'Niu Lai' (Cow Comes), has become a surprise hit in China, surpassing Stephen Chow's 'Kung Fu Soccer'.
  • The film gained popularity through online discussions about its "so bad it's good" quality and "handmade" aesthetic.
  • Industry concerns are rising about the film's success potentially lowering standards for Chinese cinema.

A seemingly unremarkable, low-budget animated film titled 'Niu Lai' (Cow Comes) has taken China's box office by storm, achieving an unexpected resurgence. Initially performing poorly with just 7,705 yuan in its first 10 days, the film's bizarre dream sequences and crude visuals became a viral sensation on social media. This "so bad it's good" phenomenon propelled its earnings to over 11.4 million yuan.

The film's crude, "handmade" aesthetic has been ironically praised by some netizens as an antidote to AI-generated content, sparking widespread discussion. This unexpected buzz has led to increased cinema bookings and even instances of theater staff creating hand-drawn posters to attract audiences. 'Niu Lai' has now outranked Stephen Chow's summer blockbuster 'Kung Fu Soccer' in terms of screening schedules and daily box office revenue, despite 'Kung Fu Soccer' having been released over a month prior.

The film's popularity has also been amplified by its name, "Niu" (cow), which is a homophone for "bull" in Chinese stock market slang, symbolizing a market rally. Many investors have linked their hopes for a stock market surge to the film's title, adding another layer to its cultural impact.

However, the film's success has sparked debate within the industry. Critics, including the Beijing News, have voiced concerns that the continued screening of 'Niu Lai' could lower the bar for film production standards and erode audience trust. The industry is questioning whether this is a fleeting meme-driven craze or a sign of declining aesthetic standards in the Chinese film market.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.