DistantNews
Support us
🇫🇷 France /Crime & Justice

Lyhanna Case: Top French Prosecutor Denounces 'Collective Failure' and 'Systemic Crisis'

From Le Figaro · () French

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • France's top prosecutor calls the Lyhanna case a "collective failure" and "systemic crisis."
  • Rémy Heitz, prosecutor of Paris, stated the case highlights issues beyond the justice system, including child protection.
  • He emphasized the need for a more global approach to address systemic problems in child welfare and judicial resources.

The prosecutor of Paris, Rémy Heitz, has described the case of Lyhanna, an 11-year-old girl whose body was found in the Gers region, as a "systemic crisis" that extends beyond the judiciary. Heitz, the highest-ranking prosecutor in France, stated in an interview with Le Monde that the tragedy reveals a collective failure, impacting not only the justice system but also child protection services.

There can be criticism, which is legitimate given the emotion caused by this tragedy, which wounds us all.

— Rémy HeitzThe prosecutor acknowledges the public's emotional response to the case while defending the judiciary against potentially unjustified criticism.

"There can be criticism, which is legitimate given the emotion caused by this tragedy, which wounds us all," Heitz acknowledged. However, he cautioned that such criticism might be unjustified when it comes from officials who seem unaware of the known issues. He highlighted that the crisis in judicial resources is not new, despite recent allocations for more magistrates and clerks. The core problem, he argues, is systemic and transcends the judicial institution alone.

What this failure reveals is a systemic crisis, which goes beyond the question of the resources of the judicial institution alone.

— Rémy HeitzHeitz elaborates on the depth of the problem, stating it's a broader societal issue rather than solely a judicial one.

Heitz called for a "more global approach," pointing out that the entire child protection sector is struggling. "We lack, for example, psychologists and specialized pediatric units to listen to children," he noted. He also addressed the issue of shifting priorities within the justice system, suggesting a need for clarification on what is considered less important, as priorities tend to accumulate without any being removed.

We lack, for example, psychologists and specialized pediatric units to listen to children.

— Rémy HeitzHe points to specific resource shortages within the child protection sector as a contributing factor.

Amidst declining public trust in the judiciary, Heitz proposed opening up courts to the public, welcoming initiatives for public meetings. "Come see how we work," he urged citizens. Yet, he warned against blaming the justice system for all societal ills, recognizing its role as a cornerstone of the democratic system.

Come see how we work.

— Rémy HeitzHe invites the public to observe the judicial process firsthand to foster greater understanding and trust.
DistantNews Editorial

Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.

More Stories

From Our Blog