DistantNews
Support us

Many authors have yet to understand

From Svenska Dagbladet · () Swedish

Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Sources not specified Context piece
  • Norwegian author Jan Kjærstad questions whether AI will make writers obsolete or if their skills will remain relevant.
  • He recalls resistance to new technology in the book industry, comparing it to his own early adoption of a computer in 1982.
  • Kjærstad notes the lack of understanding and skepticism he faced from fellow writers at the time.

Norwegian author Jan Kjærstad is exploring the evolving landscape of writing in the age of artificial intelligence, posing the question of whether AI will render authors superfluous or if their unique skills will retain value. He observes a notable conservatism within the book industry regarding new technologies, suggesting a perception of it being a protected enclave.

Kjærstad recounts his personal experience in 1982 when he acquired a computer, noting that he was one of only two Norwegian authors known to own one at the time. He remembers the "laughter and mockery" and, more significantly, the "lack of understanding" from his peers regarding this technological adoption. This experience led him to question his place within the writers' association.

The book industry is characterized by an annoying conservatism when it comes to new technology, apparently they seem to think they constitute a protected enclave, their own idyllic ecosystem.

— Jan KjærstadDescribing the book industry's reaction to new technology.

The essay, published in SvD, reflects on this historical resistance to technological change within a creative field. Kjærstad's reflection suggests a recurring pattern of skepticism towards innovation, prompting a deeper consideration of how writers and the literary world will adapt to the advancements brought by AI.

I remember the laughter and mockery, but most of all the lack of understanding that prevailed in the field.

— Jan KjærstadRecalling the reaction to his early adoption of a computer.
DistantNews Editorial

Originally published by Svenska Dagbladet in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.