Marseille's transfer market window collapses with no signings and aborted departures
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Olympique de Marseille faces a transfer market crisis with no new signings and aborted departures, two weeks before the window closes.
- The club is under scrutiny from the DNCG, requiring sales to balance accounts and avoid stricter sanctions.
- Key players like Pierre-Emile Hรถjbjerg and Nayef Aguerd have refused transfers, frustrating owner Frank McCourt and hindering the team's construction.
Olympique de Marseille's transfer window is spiraling into a fiasco, with coach Bruno Genesio finding himself with no new reinforcements and aborted departures. With the transfer market closing in two weeks, the team's construction is stalled. Genesio, who took charge on July 28, initially urged patience but admitted on August 10 that the situation was "not ideal, perhaps not to this extent." He acknowledged the need to adapt to a challenging reality.
The club's financial struggles, particularly under the watchful eye of the DNCG (National Directorate of Control and Management), necessitate player sales to rebalance accounts. While Marseille has generated funds by selling Mason Greenwood to Fenerbahรงe for โฌ39 million and Facundo Medina to Bayer Leverkusen for โฌ23 million, and offloading the salaries of Geronimo Rulli and Pierre-Emerick Aubameyang, these measures are insufficient.
Attempts to offload high earners have met with resistance. Pierre-Emile Hรถjbjerg reportedly refused a โฌ15 million move to Newcastle, reportedly unconvinced by the prospect. Similarly, defender Nayef Aguerd, who was set to join Real Sociedad on loan with an option to buy, backed out after reportedly passing a medical. Owner Frank McCourt, who has reportedly injected nearly โฌ120 million into the club, is said to be dismayed by the sluggish transfer activity.
Gregory Lorenzi, the new sporting director, faces the difficult task of either selling players quickly or being forced to make hurried, potentially less advantageous, purchases. Marseille is set to open its Ligue 1 season on August 21 against Strasbourg, with the team's current state raising significant concerns among fans and management.
This is not ideal, I knew it. Perhaps not to this extent... It is not ideal but we have to adapt.
Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.