Miaoli Township Chief Drops Re-Election Bid Before Deadline, Sends Wife Into Race
Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Gongguan Township Chief Ho Tsai-hsin withdrew from the re-election race shortly before registration closed and said his wife, Yeh Mei-hui, would run instead.
- Ho said he wanted to return to his longer-term life plans at age 65, but believed some policies still required another four years of work.
- He described the arrangement as a joint effort in which Yeh would seek office while he continued assisting after stepping back from the frontline.
Gongguan Township Chief Ho Tsai-hsin changed course just before the registration deadline, withdrawing his own re-election bid and putting his wife, Yeh Mei-hui, forward instead. Although the race is uncontested, the switch surprised and unsettled local residents.
Ho explained the decision in a Facebook post on the 5th. At 65, he said, he had decided to return to the career and life plans he had set for himself. But some of his campaign promises and policies remained unfinished, requiring another four years to carry out. Yeh will therefore run for township chief, while Ho plans to live in partial retirement.
Ho said he had planned his life goals in his twenties: first to become a township chief, and later, after turning 40, not to be dependent on a salary for his livelihood. He said he had reached financial independence at 40, resigned from Taiwan Business Bank and entered electoral politics after serving in water-conservancy and township representative roles.
Together, one person will be elected and two will serve.
He apologized for no longer being able to serve residents from the front line, but said his commitment to his hometown had not weakened. Ho said Yeh was willing to stand with him at a crucial moment and would serve residents with care, patience and efficiency.
โTogether, one person will be elected and two will serve,โ Ho wrote, asking residents to transfer their support for him to Yeh. He said he would not fully withdraw from public service and would continue helping her as the couple worked to shape Gongguanโs next four years.
My heart for serving residents has not changed. I will step back without retiring completely and give my full support.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.