DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Energy & Infrastructure

Middle East Strait Crisis: Trump threatens to bomb infrastructure, Iran warns of blocking oil exports

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement Ongoing story
  • The US threatened to destroy Iranian infrastructure if Tehran attacks ships in the Strait of Hormuz.
  • Iran warned it would retaliate by targeting regional energy and economic infrastructure and blocking oil exports.
  • Yemen's Houthi rebels threatened to block the Bab el-Mandeb Strait, a key energy route, raising global oil supply concerns.

The United States has issued a stark warning to Iran, threatening to destroy Iranian bridges or power plants if Tehran attacks vessels transiting the Strait of Hormuz. The declaration by U.S. President Donald Trump on Wednesday escalates tensions in a critical global energy chokepoint.

In response, Iran's joint operations command declared that any U.S. aggression, including attacks on its infrastructure, would be met with a "powerful and decisive response." Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi reiterated this stance on social media, stating, "Our defense principles are clear: an eye for an eye. Any aggression against Iran, including attacks on our infrastructure, will be met with a strong and decisive response from Iran."

Every time Iran fires on any ship in the Strait of Hormuz, we will destroy one of Iran's bridges or power plants.

โ€” Donald TrumpU.S. President Donald Trump's warning regarding potential Iranian attacks.

Adding to the regional instability, Iran's ally, the Houthi movement in Yemen, has threatened to block the Bab el-Mandeb Strait, another vital energy transport route. This threat has already prompted five oil tankers in the Red Sea to alter course to avoid the waterway. Three other tankers carrying Saudi crude oil, bound for China and India, have reportedly turned back.

The dual threats to the Strait of Hormuz and the Bab el-Mandeb Strait are driving up oil prices, which have reached a nearly six-week high. The rerouting of tankers around the Bab el-Mandeb Strait would significantly increase shipping times and costs, as vessels would need to navigate around the southern tip of Africa or through the Suez Canal. This situation places additional pressure on U.S. forces, who are currently focused on deterring attacks from Tehran.

Our defense principles are clear: an eye for an eye. Any aggression against Iran, including attacks on our infrastructure, will be met with a strong and decisive response from Iran.

โ€” Abbas AraqchiIranian Foreign Minister Abbas Araqchi's statement on social media platform X.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.