Military arrives at San Pablo bridge, demands end to blockade
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Military personnel arrived at a blockade on the Santa Cruz-Beni highway near the San Pablo bridge, urging protesters to disperse.
- The protesters, primarily producers from Beni's Marbรกn province, are demanding the repeal of Supreme Decree 5676, which increased diesel prices for large consumers.
- A military representative cited the ongoing state of exception and warned that the blockade infringes upon rights to transit, economic development, and public safety, while acknowledging the right to peaceful protest.
Military forces arrived at a blockade on the Santa Cruz-Beni highway near the San Pablo bridge, confronting protesters and demanding the immediate lifting of the obstruction. The demonstration, initiated by producers from Beni's Marbรกn province, centers on their demand for the repeal of Supreme Decree 5676, which raised the price of diesel fuel for large consumers.
You have the right to express yourselves, not to remove protection for life and health, defense of economic development, free transitability, affecting food and citizen security.
During a dialogue with the mobilized sectors, a military official reminded the demonstrators that a state of exception remains in effect, as stipulated by Decree 5636. The officer warned that continuing the protest constitutes a criminal offense, emphasizing that while the right to protest is recognized, it cannot be exercised in a manner that impedes essential freedoms.
The military representative highlighted that the blockade violates fundamental rights, including the right to life and health, the defense of economic development, freedom of transit, and public and food security. The official acknowledged the protesters' right to peaceful demonstration but pointed out that their current actions disrupt circulation and affect the public's right to access food.
We are affecting circulation, the right to food that people have.
Inviting the protesters to coordinate and de-escalate, the military official assured them that their grievances have been heard and expressed confidence that authorities will engage in dialogue. The situation underscores the tension between the right to protest and the maintenance of public order and economic activity.
I am sure that the authorities will come to talk with you.
Originally published by El Deber in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.